Про Yupo
Yupo — безкоштовний мобільний застосунок, який навчає німецьких артиклів (der, die, das) і слів у щоденних 5-хвилинних іграх, з поясненнями українською; працює на iPhone та Android.

- Чого навчає
- Німецьких артиклів (der, die, das) і повсякденних слів
- Для кого
- Для тих, хто починає німецьку з нуля, іде до рівня A1 або хоче розширити словниковий запас до рівня B2
- Платформи
- iPhone (App Store) та Android (Google Play)
- Ціна
- Безкоштовно; за бажанням Yupo Premium прибирає рекламу й обмеження
- Ігри
- «Квіз на артиклі», «Пари з артиклями», «Значення слова», «Слухай і обирай», «Слухай і пиши», «Говори й знаходь»
- Навички
- Читання, аудіювання, говоріння та письмо
- Мови застосунку
- Українська, англійська, турецька, французька, італійська, польська, російська та арабська
- Теми
- Подорожі, їжа та напої, культура й мистецтво, карʼєра, дім і побут, природа, стосунки
Для чого цей сайт?
Кожен, хто вивчає німецьку, спотикається на тому самому запитанні: der, die чи das? Цей сайт відповідає на нього швидко й безкоштовно. Знайди артикль слова в пошуку артикля, розберися в закономірностях за посібником із правил артиклів або переглядай списки слів за темами. А щоб усе це закріпилося, тренуйся в іграх у застосунку Yupo.
Список слів і методика
Усі слова на цьому сайті взято з власного списку застосунку Yupo: 4 548 німецьких іменників у 11 темах. Для кожного слова зберігаються артикль, значення вісьмома мовами (українською, англійською, турецькою, французькою, італійською, польською, російською та арабською) і рівень складності в застосунку. Складність 1–2 показано як «початковий», 3 — як «середній», 4–5 — як «просунутий».
Зображення та аудіозаписи слів створено за допомогою ШІ й перевірено по одному перед публікацією.
- Подорожі: 491 слово
- Їжа та напої: 534 слова
- Культура та мистецтво: 527 слів
- Карʼєра та навчання: 553 слова
- Дім і побут: 470 слів
- Природа і довкілля: 520 слів
- Стосунки та спільнота: 491 слово
- Тіло і здоровʼя: 240 слів
- Покупки та гроші: 240 слів
- Місто і транспорт: 240 слів
- Технології та медіа: 242 слова
У жовтні 2026 року список перевірили від початку до кінця, але помилки все одно можуть траплятися. Кожна сторінка слова має посилання на словники Duden і DWDS, щоб ти міг самостійно перевірити артикль. Виправлення наведено в журналі змін нижче.
Як обчислено відсотки?
- Правила суфіксів: Відсоток влучань правила — це частка слів із цим суфіксом, які мають передбачений правилом артикль. Наприклад, для «-ung → die» ми рахуємо всі слова на -ung і перевіряємо, скільки з них мають die. Закономірності щонайменше з 5 прикладами та відсотком влучань від 90% позначено як «правило», решту — як «тенденція». Суфікси, для яких у списку менше ніж 5 прикладів (як-от -lein, -ismus чи -eur), показано як правила на основі граматичних довідників, без відсотка.
- Складні іменники: Слово вважається складним, якщо воно закінчується іншим іменником зі списку, а частина перед ним має щонайменше 3 літери (Obst + Salat). Відомі хибні поділи, де закінчення насправді є суфіксом (як-от Koope + Ration), виключено. Складні слова враховуються в цьому правилі, а не в правилах суфіксів.
- Таблиці відмінків: Для кожного іменника показано однину й множину в усіх чотирьох відмінках з означеним артиклем. Форми взято з Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Для слів, яких немає у Wiktionary, форми виведено з останньої частини складного слова (Bahn + Ticket → die Bahntickets), порівняно з DWDS та окремою перевіркою ШІ, а кожну розбіжність перевірено вручну.
- Приклади речень: дібрано з речень на Tatoeba, написаних носіями німецької мови (CC BY 2.0 FR). Кожне речення проходить три окремі перевірки ШІ (Jev і дві окремі перевірки Claude): граматика й природність, ужиток слова саме в цьому значенні та придатність для дітей. Якщо будь-яка перевірка не пройдена, речення не показується. Для слів без відповідного речення на Tatoeba речення взято з відкритого (CC0) набору речень Mozilla Common Voice, і вони проходять ті самі перевірки.
- Склади та вимова: Поділ на склади та транскрипцію МФА взято з Wiktionary (CC BY-SA 4.0). Наголошений склад визначено за знаком наголосу в МФА; якщо кількість складів не збігається з МФА, наголос не показується. Складні слова, яких немає у Wiktionary, поділено на склади за двома їхніми частинами (Termin + Kalender); у них наголос падає на першу частину, а МФА не показується.
- Іменники в множині: 25 слів, які в німецькій вживаються в множині (як-от Eltern, Spaghetti, Pommes), позначено як «множина»; вони мають артикль die, але не належать до жіночого роду.
Відсотки ґрунтуються лише на списку Yupo; це не точна статистика для всієї німецької мови. Правила — це сильні підказки, а не закони без винятків.
Журнал змін
- – Додано українську: сайт тепер доступний українською за адресою /uk/, а інтерфейс застосунку й значення слів — українською. На німецьких сторінках слів десять прикладів речень тепер мають і український переклад.
- – Виправлено 62 значення слів у семи мовах: хибні значення та орфографічні помилки (наприклад, англійське значення Bauch тепер «Belly», Schein — «Banknote»).
- – На сторінках слів тепер показано склади, наголошений склад і вимову в МФА (Wiktionary). Пояснення, що повторювалися на кожній сторінці, скорочено.
- – На сторінках слів тепер є приклади речень, написані носіями німецької мови (Tatoeba). Кожне речення пройшло три окремі перевірки: граматика, значення та придатність для дітей.
- – Кожна сторінка слова тепер має повну таблицю відмінювання: однина й множина в усіх чотирьох відмінках, зокрема в родовому. Стара таблиця показувала лише знахідний і давальний відмінки в однині.
- – Додано чотири нові теми: Тіло і здоровʼя, Покупки та гроші, Місто і транспорт, Технології та медіа. Список слів поповнився понад 1 500 новими словами й тепер налічує понад 4 500.
- – Виправлено ще три артиклі: der Badezimmerschrank (раніше das), der Skulpturenpark (раніше die), der Couscous (раніше die). Виправлено близько 790 значень слів у шести мовах (значення, що не пасували до теми, як-от Schloss — дверний замок, Boden — підлога; жіночі назви професій; неперекладені слова), а написання пʼяти слів узгоджено з Duden (наприклад, Hi-Fi-Anlage).
- – Виправлено пояснення правил: складні та запозичені слова більше не враховуються у відсотках суфіксів, хибні поділи складних слів (як-от Bambus і Mitglied) прибрано, а слабкі та субстантивовані прикметникові іменники більше не мають таблиці відмінків.
- – Сайт тепер доступний усіма мовами, якими Yupo представлений у магазинах застосунків: турецькою, англійською, німецькою, французькою, італійською, польською та російською.
- – Виправлено три артиклі: der Bambushain (було die), das Berufsfeld (було der), der Ingwertee (було die).
- – Сайт уперше згенеровано зі списку слів Yupo.
Оновлено: