-schaft
règle100 % dans Yupo (37/37)Règles des articles allemands
Der, die ou das ? Pas besoin d’apprendre chaque mot par cœur, un par un. Les règles de cette page permettent de deviner l’article de la plupart des noms allemands. Le pourcentage affiché à côté d’une règle indique à quelle fréquence elle se vérifie dans la liste de 3 079 mots de Yupo.
Publié le · Dernière mise à jour : · Par Yupo · Comment les taux sont-ils calculés ?
Réponse courte
- die : noms en -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät (vrai pour 385 mots sur 385 dans Yupo).
- das : noms en -chen, -ment, -um (vrai pour 36 mots sur 36 dans Yupo).
- der : noms en -ling, -ich, -ismus (vrai pour 13 mots sur 13 dans Yupo).
- Noms composés : c’est presque toujours la dernière partie qui décide de l’article (der Salat → der Obstsalat).
- Pluriel : au nominatif pluriel, l’article défini est toujours die, quel que soit le genre.
- Pas de règle ? Apprends le mot avec son article et sa couleur : der en bleu, die en rouge, das en vert.
1. N’apprends jamais un nom sans son article
Chaque nom allemand a un article : der (masculin), die (féminin) ou das (neutre). Le français n’a que deux genres, le et la, et ils correspondent souvent mal à ceux de l’allemand : la lune → der Mond, le soleil → die Sonne, la table → der Tisch. L’erreur la plus fréquente est donc d’apprendre le nom tout seul, ou de reprendre le genre du français. Pas « Tisch », mais der Tisch ; pas « Tür », mais die Tür. C’est pour ça que chaque article a une couleur dans Yupo : der en bleu, die en rouge, das en vert. Visualiser le mot dans sa couleur aide à retenir l’article.
Connaître l’article, ce n’est pas seulement répondre « der, die ou das ». À l’accusatif, der devient den ; au datif, der et das deviennent dem, et die devient der. Un mot appris avec le mauvais article te fait trébucher à chaque phrase.
2. Suffixes qui prennent die
Plus de la moitié des mots de Yupo prennent die, et la plupart des règles fiables sont dans ce groupe. Si tu vois -heit, -keit, -schaft, -ion ou -ung, tu peux dire die sans hésiter.
-heit
règle100 % dans Yupo (17/17)-keit
règle100 % dans Yupo (23/23)-erin
règlepersonnes et métiers au féminin100 % dans Yupo (42/42)-ung
règle100 % dans Yupo (227/227)-ion
règle100 % dans Yupo (67/67)-tät
règle100 % dans Yupo (14/14)-ade
règle100 % dans Yupo (11/11)-enz
règle100 % dans Yupo (10/10)-anz
règle100 % dans Yupo (7/7)-ine
règle100 % dans Yupo (21/21)-ur
règle100 % dans Yupo (16/16)-ei
règle100 % dans Yupo (11/11)-ie
règle98 % dans Yupo (53/54)Exceptions : der Sellerie
-e
règle96 % dans Yupo (583/607)Exceptions : der Abgeordnete, der Baumriese, der Bekannte, das Erbe, der Falke et 19 autres
-ik
règle92 % dans Yupo (23/25)Exceptions : das Mosaik, der Schaschlik
-ette
tendance83 % dans Yupo (10/12)Exceptions : das Baguette, das Raclette
-age
règle3. Suffixes qui prennent das
Moins de mots prennent das, mais les suffixes diminutifs et les terminaisons d’origine latine comme -um et -ment sont très fiables.
-chen
règlediminutif100 % dans Yupo (11/11)-ment
règle100 % dans Yupo (7/7)-ett
règle100 % dans Yupo (6/6)-um
règle100 % dans Yupo (18/18)-lein
règlediminutifdas Büchlein, das Tischlein, das Männlein
4. Suffixes qui prennent der
Pour der, il y a moins de règles fiables, et le suffixe le plus fréquent, -er, n’est qu’une tendance. Mais avec les mots en -ling, -ismus et -ich, tu peux dire der en toute confiance.
-ling
règle100 % dans Yupo (5/5)-or
règle92 % dans Yupo (12/13)Exceptions : das Dekor
-er
tendance80 % dans Yupo (179/221)Exceptions : das Abenteuer, das Assessment-Center, das Atelier, die Auster, das Backpulver et 37 autres
-ismus
règle-eur
règle-ich
règle-ig
règleExceptions : das Reisig
5. Noms composés : la dernière partie gagne
L’allemand crée de nouveaux noms en assemblant plusieurs mots. C’est alors presque toujours la dernière partie qui décide de l’article ; celui de la première partie ne compte pas. das Obst + der Salat = der Obstsalat. Les exceptions sont rares (der Mittwoch, alors qu’on dit die Woche). Dans la liste de Yupo, 384 mots tirent leur article de cette règle.
- das Horn → das AlphornCor des Alpes
- die Wurst → die BratwurstBratwurst
- die Arbeit → die FacharbeitMémoire
- das Buch → das HandbuchManuel
- das Buch → das DrehbuchScénario
- das Ticket → das BahnticketBillet de train
6. Au nominatif pluriel, l’article est toujours die
Au nominatif pluriel, l’article défini est toujours die, quel que soit le genre : der Tisch → die Tische, das Haus → die Häuser (au datif pluriel, il devient den). Certains mots ne s’emploient qu’au pluriel en allemand, ou presque toujours au pluriel. Ne les prends pas pour des noms féminins singuliers :
dieAntipastiAntipastidieCannelloniCannellonidieElternParentsdieFarfalleFarfalledieFlitterwochenLune de mieldieFrittenFritesdieFusilliFusillidieGeschwisterFrères et sœursdieGezeitenMaréesdieGnocchiGnocchisdieGroßelternGrands-parentsdieHaferflockenFlocons d’avoinedieHeizkostenCoûts de chauffagedieMehrlingeEnfants de naissance multipledieNebenkostenCharges locativesdiePennePennediePilzsporenSpores fongiquesdiePommesFritesdieRamenRamendieRavioliRaviolidieRigatoniRigatonidieSpaghettiSpaghettisdieTagliatelleTagliatelledieTapasTapasdieTortelliniTortellini
7. Des indices dans le sens du mot
Quand le suffixe n’aide pas, le sens peut aider. Voici quelques groupes que les livres de grammaire citent souvent :
- der : les jours, les mois et les saisons (der Montag, der Mai, der Sommer), les points cardinaux (der Norden), la plupart des phénomènes météo (der Regen, der Schnee).
- die : la plupart des arbres et des fleurs (die Eiche, die Rose), les nombres (die Eins, die Zehn).
- das : les verbes employés comme noms (das Essen, das Leben), les couleurs employées comme noms (das Rot), la plupart des métaux (das Gold, das Silber).
Ces groupes ont aussi des exceptions (das Gewitter, der Ahorn). En cas de doute, regarde la page du mot.
Teste les règles : 10 mots
1 / 10Ancre les règles en jouant
Yupo te fait réviser les articles avec des jeux de 5 minutes par jour, et les mots ratés sont rassemblés dans une liste à part. Commence gratuitement.
