# Règles des articles allemands : der, die ou das ?

Source : https://yupolearn.com/fr/regles-articles-allemands/ · Par Yupo · Dernière mise à jour : 21 octobre 2026

Der, die ou das ? Pas besoin d’apprendre chaque mot par cœur, un par un. Les règles de cette page permettent de deviner l’article de la plupart des noms allemands. Le pourcentage affiché à côté d’une règle indique à quelle fréquence elle se vérifie dans la liste de 3 079 mots de Yupo.

## Réponse courte

- **die :** noms en -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät (vrai pour 385 mots sur 385 dans Yupo).
- **das :** noms en -chen, -ment, -um (vrai pour 36 mots sur 36 dans Yupo).
- **der :** noms en -ling, -ich, -ismus (vrai pour 13 mots sur 13 dans Yupo).
- **Noms composés :** c’est presque toujours la dernière partie qui décide de l’article (der Salat → der Obstsalat).
- **Pluriel :** au nominatif pluriel, l’article défini est toujours die, quel que soit le genre.
- **Pas de règle ?** Apprends le mot avec son article et sa couleur : der en bleu, die en rouge, das en vert.

## 1. N’apprends jamais un nom sans son article

Chaque nom allemand a un article : **der** (masculin), **die** (féminin) ou **das** (neutre). Le français n’a que deux genres, le et la, et ils correspondent souvent mal à ceux de l’allemand : la lune → der Mond, le soleil → die Sonne, la table → der Tisch. L’erreur la plus fréquente est donc d’apprendre le nom tout seul, ou de reprendre le genre du français. Pas « Tisch », mais [der Tisch](https://yupolearn.com/fr/mot/tisch/) ; pas « Tür », mais [die Tür](https://yupolearn.com/fr/mot/tuer/). C’est pour ça que chaque article a une couleur dans Yupo : der en bleu, die en rouge, das en vert. Visualiser le mot dans sa couleur aide à retenir l’article.

Connaître l’article, ce n’est pas seulement répondre « der, die ou das ». À l’accusatif, der devient den ; au datif, der et das deviennent dem, et die devient der. Un mot appris avec le mauvais article te fait trébucher à chaque phrase.

### Suffixes qui prennent die

Plus de la moitié des mots de Yupo prennent die, et la plupart des règles fiables sont dans ce groupe. Si tu vois -heit, -keit, -schaft, -ion ou -ung, tu peux dire die sans hésiter.

- **-schaft** → die — 100 % dans Yupo (37/37), règle. Exemples : die Freundschaft, die Gemeinschaft, die Mannschaft, die Vaterschaft, die Elternschaft.
- **-heit** → die — 100 % dans Yupo (17/17), règle. Exemples : die Echtheit, die Mehrheit, die Offenheit, die Minderheit, die Sicherheit.
- **-keit** → die — 100 % dans Yupo (23/23), règle. Exemples : die Fähigkeit, die Übelkeit, die Ehrlichkeit, die Gefälligkeit, die Herzlichkeit.
- **-erin** → die (personnes et métiers au féminin) — 100 % dans Yupo (42/42), règle. Exemples : die Lehrerin, die Partnerin, die Bieterin, die Bürgerin, die Helferin.
- **-ung** → die — 100 % dans Yupo (227/227), règle. Exemples : die Ehrung, die Haftung, die Prüfung, die Wartung, die Beziehung.
- **-ion** → die — 100 % dans Yupo (67/67), règle. Exemples : die Vision, die Mission, die Auktion, die Edition, die Pension.
- **-tät** → die — 100 % dans Yupo (14/14), règle. Exemples : die Aktivität, die Identität, die Loyalität, die Universität, die Diversität.
- **-age** → die. Exemples : die Garage, die Collage, die Plantage, die Vernissage.
- **-ade** → die — 100 % dans Yupo (11/11), règle. Exemples : die Parade, die Ballade, die Fassade, die Roulade, die Limonade.
- **-enz** → die — 100 % dans Yupo (10/10), règle. Exemples : die Sequenz, die Referenz, die Kompetenz, die Konferenz, die Residenz.
- **-anz** → die — 100 % dans Yupo (7/7), règle. Exemples : die Distanz, die Toleranz, die Akzeptanz, die Resonanz, die Intendanz.
- **-ine** → die — 100 % dans Yupo (21/21), règle. Exemples : die Cousine, die Kantine, die Kabine, die Rosine, die Tajine.
- **-ur** → die — 100 % dans Yupo (16/16), règle. Exemples : die Figur, die Kultur, die Klausur, die Natur, die Armatur.
- **-ei** → die — 100 % dans Yupo (11/11), règle. Exemples : die Partei, die Malerei, die Weberei, die Bäckerei, die Reederei.
- **-ie** → die — 98 % dans Yupo (53/54), règle. Exemples : die Kopie, die Regie, die Chemie, die Familie, die Lilie. Exceptions : der Sellerie.
- **-e** → die — 96 % dans Yupo (583/607), règle. Exemples : die Ähre, die Alge, die Arie, die Düne, die Ebbe. Exceptions : der Abgeordnete, der Baumriese, der Bekannte, das Erbe, der Falke.
- **-ik** → die — 92 % dans Yupo (23/25), règle. Exemples : die Ethik, die Grafik, die Kritik, die Akustik, die Keramik. Exceptions : das Mosaik, der Schaschlik.
- **-ette** → die — 83 % dans Yupo (10/12), tendance. Exemples : die Limette, die Toilette, die Operette, die Vignette, die Netiquette. Exceptions : das Baguette, das Raclette.

### Suffixes qui prennent das

Moins de mots prennent das, mais les suffixes diminutifs et les terminaisons d’origine latine comme -um et -ment sont très fiables.

- **-chen** → das (diminutif) — 100 % dans Yupo (11/11), règle. Exemples : das Märchen, das Brötchen, das Hähnchen, das Veilchen, das Frettchen.
- **-ment** → das — 100 % dans Yupo (7/7), règle. Exemples : das Parlament, das Kompliment, das Management, das Medikament, das Zeitmanagement.
- **-ett** → das — 100 % dans Yupo (6/6), règle. Exemples : das Ballett, das Brikett, das Etikett, das Parkett, das Kabarett.
- **-um** → das — 100 % dans Yupo (18/18), règle. Exemples : das Forum, das Visum, das Museum, das Jubiläum, das Publikum.
- **-lein** → das (diminutif).

### Suffixes qui prennent der

Pour der, il y a moins de règles fiables, et le suffixe le plus fréquent, -er, n’est qu’une tendance. Mais avec les mots en -ling, -ismus et -ich, tu peux dire der en toute confiance.

- **-ismus** → der. Exemples : der Journalismus, der Surrealismus, der Expressionismus, der Impressionismus.
- **-ling** → der — 100 % dans Yupo (5/5), règle. Exemples : der Frühling, der Lehrling, der Zwilling, der Schmetterling, der Findling.
- **-eur** → der. Exemples : der Regisseur, der Souffleur, der Requisiteur.
- **-ich** → der. Exemples : der Teppich, der Rettich, der Pfirsich, der Meerrettich.
- **-or** → der — 92 % dans Yupo (12/13), règle. Exemples : der Autor, der Tenor, der Mentor, der Sektor, der Bachelor. Exceptions : das Dekor.
- **-er** → der — 80 % dans Yupo (179/221), tendance. Exemples : der Adler, der Anker, der Biber, der Döner, der Eimer. Exceptions : das Abenteuer, das Assessment-Center, das Atelier, die Auster, das Backpulver.
- **-ig** → der. Exemples : der Essig, der Honig. Exceptions : das Reisig.

## 5. Noms composés : la dernière partie gagne

L’allemand crée de nouveaux noms en assemblant plusieurs mots. C’est alors **presque toujours la dernière partie** qui décide de l’article ; celui de la première partie ne compte pas. das Obst + der Salat = [der Obstsalat](https://yupolearn.com/fr/mot/obstsalat/). Les exceptions sont rares (der Mittwoch, alors qu’on dit die Woche). Dans la liste de Yupo, 384 mots tirent leur article de cette règle.

## 6. Au nominatif pluriel, l’article est toujours die

Au nominatif pluriel, l’article défini est toujours **die**, quel que soit le genre : der Tisch → die Tische, das Haus → die Häuser (au datif pluriel, il devient den). Certains mots ne s’emploient qu’au pluriel en allemand, ou presque toujours au pluriel. Ne les prends pas pour des noms féminins singuliers : die Antipasti (antipasti), die Cannelloni (cannelloni), die Eltern (parents), die Farfalle (farfalle), die Flitterwochen (lune de miel), die Fritten (frites), die Fusilli (fusilli), die Geschwister (frères et sœurs), die Gezeiten (marées), die Gnocchi (gnocchis), die Großeltern (grands-parents), die Haferflocken (flocons d’avoine), die Heizkosten (coûts de chauffage), die Mehrlinge (enfants de naissance multiple), die Nebenkosten (charges locatives), die Penne (penne), die Pilzsporen (spores fongiques), die Pommes (frites), die Ramen (ramen), die Ravioli (ravioli), die Rigatoni (rigatoni), die Spaghetti (spaghettis), die Tagliatelle (tagliatelle), die Tapas (tapas), die Tortellini (tortellini).

## 7. Des indices dans le sens du mot

Quand le suffixe n’aide pas, le sens peut aider. Voici quelques groupes que les livres de grammaire citent souvent :

- **der :** les jours, les mois et les saisons (der Montag, der Mai, der Sommer), les points cardinaux (der Norden), la plupart des phénomènes météo (der Regen, der Schnee).
- **die :** la plupart des arbres et des fleurs (die Eiche, die Rose), les nombres (die Eins, die Zehn).
- **das :** les verbes employés comme noms (das Essen, das Leben), les couleurs employées comme noms (das Rot), la plupart des métaux (das Gold, das Silber).

Ces groupes ont aussi des exceptions (das Gewitter, der Ahorn). En cas de doute, regarde la page du mot.