---
title: "Umweg : der, die ou das ? C’est der Umweg, « détour » | Yupo"
description: "Réponse courte : der Umweg, « détour ». Accusatif : den Umweg, datif : dem Umweg. Découvre pourquoi on dit der et teste-toi avec un mini-quiz."
url: https://yupolearn.com/fr/mot/umweg/
---

# Umweg : der, die ou das ?

der Umweg

Détour

maskulin · masculin [Ville et transports](https://yupolearn.com/fr/themes/ville-transports/) Niveau : Débutant EN : Detour

**Réponse courte :** Umweg prend l’article der (der Umweg). C’est un nom masculin qui signifie « détour » en français.

## Umweg : fiche du mot

- **Article**: der
- **Genre**: maskulin (masculin)
- **Français**: Détour
- **Anglais**: Detour
- **Thème**: Ville et transports
- **Niveau Yupo**: Débutant

## Vérifier dans un dictionnaire

Tu peux aussi vérifier l’article dans des dictionnaires allemands indépendants :

- [Umweg dans le Duden →](https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Umweg)
- [Umweg dans le DWDS →](https://www.dwds.de/wb/Umweg)

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026 · [Méthode](https://yupolearn.com/fr/a-propos/#methode)

## Pourquoi dit-on der Umweg ?

Umweg n’a pas de règle de suffixe simple : apprends-le avec son article. Dans Yupo, les mots avec der sont en bleu. Visualise Umweg en bleu dans ta tête.

[Voir les règles des articles →](https://yupolearn.com/fr/regles-articles-allemands/)

## Umweg à l’accusatif et au datif

Au singulier, avec l’article défini

| Nominativ sujet : qui ? quoi ? | der Umweg |
| --- | --- |
| Akkusativ COD : qui ? quoi ? | den Umweg |
| Dativ COI : à qui ? | dem Umweg |

## Autres mots du thème « Ville et transports »

[Tout voir →](https://yupolearn.com/fr/themes/ville-transports/)

[der Lack Peinture](https://yupolearn.com/fr/mot/lack/) [der Leitkegel Cône de signalisation](https://yupolearn.com/fr/mot/leitkegel/) [der Stadtkern Centre-ville](https://yupolearn.com/fr/mot/stadtkern/) [der Kindersitz Siège auto](https://yupolearn.com/fr/mot/kindersitz/) [der Fahrradhelm Casque de vélo](https://yupolearn.com/fr/mot/fahrradhelm/) [die Auffahrt Bretelle d'accès](https://yupolearn.com/fr/mot/auffahrt/) [die Entfernung Distance](https://yupolearn.com/fr/mot/entfernung/) [das Moped Vélomoteur](https://yupolearn.com/fr/mot/moped/) [der Schwarzfahrer Resquilleur](https://yupolearn.com/fr/mot/schwarzfahrer/) [der Airbag Airbag](https://yupolearn.com/fr/mot/airbag/) [der Fahrer Conducteur](https://yupolearn.com/fr/mot/fahrer/) [das Rathaus Hôtel de ville](https://yupolearn.com/fr/mot/rathaus/)

## der Umweg et 4 544 autres mots

Dans Yupo, chaque mot arrive avec son article : écoute-le, dis-le, écris-le. Les mots ratés sont rassemblés dans une liste à part. Commence gratuitement.

[Télécharger dans l’App Store](https://apps.apple.com/fr/app/id6762095984?pt=127929268&ct=web_fr_word_cta&mt=8) [Disponible sur Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.artikel.mobile.de&hl=fr&referrer=utm_source%3Dweb%26utm_medium%3Dword_cta%26utm_campaign%3Dweb_fr)

![Yupo le lapin qui fait coucou](https://yupolearn.com/_astro/default.ENR8SEKT_1h4h1g.webp)