---
title: "أداة تعريف Untertitelung: die Untertitelung"
description: "الجواب المختصر: die Untertitelung، «ترجمة نصية». حالة النصب (Akkusativ)‏: die Untertitelung؛ حالة الجر (Dativ)‏: der Untertitelung. اعرف لماذا تأخذ die واختبر نفسك في اختبار قصير."
url: https://yupolearn.com/ar/kalima/untertitelung/
---

# Untertitelung: هل أداة تعريفها der أم die أم das؟

die Untertitelung

ترجمة نصية

feminin · مؤنث [العمل والتعلّم](https://yupolearn.com/ar/kalimat/amal-wa-taallum/) المستوى: متقدم EN: Subtitling

**الجواب المختصر:** أداة تعريف Untertitelung هي die، أي die Untertitelung، وهو اسم مؤنث (بالألمانية: feminin) ومعناه بالعربية «ترجمة نصية».

## Untertitelung: معلومات الكلمة

- **أداة التعريف**: die
- **الجنس**: feminin (مؤنث)
- **بالعربية**: ترجمة نصية
- **بالإنجليزية**: Subtitling
- **الموضوع**: العمل والتعلّم
- **المستوى في Yupo**: متقدم

## تحقّق في القاموس

يمكنك أيضًا التحقق من أداة التعريف في قواميس ألمانية مستقلة:

- [Untertitelung في Duden ←](https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Untertitelung)
- [Untertitelung في DWDS ←](https://www.dwds.de/wb/Untertitelung)

آخر تحديث: 24 أكتوبر 2026 · [المنهجية](https://yupolearn.com/ar/an-yupo/#method)

## لماذا تأخذ Untertitelung أداة التعريف die؟

الأسماء المنتهية بـ ‎-ung تأخذ عادةً die. في قائمة Yupo تأخذ 337 من أصل 337 من هذه الكلمات die، أي 100‎%‎.

[اطّلع على قواعد أدوات التعريف ←](https://yupolearn.com/ar/qawaid-adat-altarif/#suffix-ung)

## Untertitelung في حالتي النصب والجر

المفرد مع أداة التعريف

| Nominativ الفاعل: مَن؟ ماذا؟ | die Untertitelung |
| --- | --- |
| Akkusativ المفعول به المباشر: مَن؟ ماذا؟ | die Untertitelung |
| Dativ المفعول به غير المباشر: لمن؟ | der Untertitelung |

## كلمات أخرى تنتهي بـ ‎-ung

[die Kündigung](https://yupolearn.com/ar/kalima/kuendigung/) [die Digitalisierung](https://yupolearn.com/ar/kalima/digitalisierung/) [die Inszenierung](https://yupolearn.com/ar/kalima/inszenierung/) [die Entscheidungsfindung](https://yupolearn.com/ar/kalima/entscheidungsfindung/) [die Finanzplanung](https://yupolearn.com/ar/kalima/finanzplanung/) [die Ferienwohnung](https://yupolearn.com/ar/kalima/ferienwohnung/) [die Fachtagung](https://yupolearn.com/ar/kalima/fachtagung/) [die Studienberatung](https://yupolearn.com/ar/kalima/studienberatung/)

## كلمات أخرى في موضوع العمل والتعلّم

[الكل ←](https://yupolearn.com/ar/kalimat/amal-wa-taallum/)

[die Mitarbeiterin موظفة](https://yupolearn.com/ar/kalima/mitarbeiterin/) [der Wettbewerb مسابقة](https://yupolearn.com/ar/kalima/wettbewerb/) [der Arbeitsmarkt سوق العمل](https://yupolearn.com/ar/kalima/arbeitsmarkt/) [die Klausur امتحان](https://yupolearn.com/ar/kalima/klausur/) [die Nachhilfe درس خصوصي](https://yupolearn.com/ar/kalima/nachhilfe/) [die Kantine مقصف](https://yupolearn.com/ar/kalima/kantine/) [das Budget ميزانية](https://yupolearn.com/ar/kalima/budget/) [der Beamer جهاز عرض](https://yupolearn.com/ar/kalima/beamer/) [das Reporting إعداد التقارير](https://yupolearn.com/ar/kalima/reporting/) [die Haftung مسؤولية قانونية](https://yupolearn.com/ar/kalima/haftung/) [der Betriebsrat مجلس العمال](https://yupolearn.com/ar/kalima/betriebsrat/) [die Karriereleiter سلم وظيفي](https://yupolearn.com/ar/kalima/karriereleiter/)

## die Untertitelung و4,544 كلمة ألمانية أخرى

في Yupo تأتي كل كلمة مع أداة تعريفها: تسمعها وتنطقها وتكتبها. والكلمات التي تخطئ فيها تُجمع في قائمة خاصة. ابدأ مجانًا.

[حمّله من App Store](https://apps.apple.com/app/id6762095984?pt=127929268&ct=web_ar_word_cta&mt=8) [احصل عليه مجانًا من Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.artikel.mobile.de&hl=ar&referrer=utm_source%3Dweb%26utm_medium%3Dword_cta%26utm_campaign%3Dweb_ar)

![الأرنب Yupo يلوّح بيده](https://yupolearn.com/_astro/default.ENR8SEKT_1h4h1g.webp)